Privacy Policy / Datenschutzerklärung

1. Who is responsible for your data?

Oleksandra Kakurina
63825 Sommerkahl, Germany
Email: oleksandrakakurina@gmail.com
Telephone: +49 170 6841871

This notice explains the processing of personal data when you visit this portfolio website or contact its operator.

2. Website hosting and server logs

This website uses hosting services to deliver its pages and keep them available. When a website is requested, the hosting infrastructure processes technical connection information, which may include an IP address, request date and time, requested address, response status, browser and operating-system information, and the referring page. The purpose is to deliver the website, maintain its availability and investigate technical faults or abuse. The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR: the legitimate interest in operating a reliable, secure website.

3. Contact by email or telephone

If you contact us, we process the contact details and information you provide to respond to your enquiry and, where relevant, prepare or fulfil a contract. The legal basis is Article 6(1)(b) GDPR for contractual or pre-contractual enquiries, or Article 6(1)(f) GDPR for other correspondence, based on our legitimate interest in answering enquiries.

Email and communications service providers process your messages and associated technical information to deliver correspondence.

Correspondence is retained for as long as necessary to handle the enquiry and any resulting business relationship. Where statutory retention duties apply, relevant records are retained for the required period on the basis of Article 6(1)(c) GDPR.

Providing contact information is voluntary, but we may be unable to answer an enquiry or arrange a service without the information necessary for that purpose.

4. Cookies, fonts and external links

Links to other websites open services operated by third parties. When you follow those links, the destination provider processes data according to its own privacy policy. Email links open your email application.

Technical cookies may be used for functions such as secure administrative access. Consent requirements depend on the purpose of any cookies or similar technologies used.

5. Your rights

Subject to the conditions of the GDPR, you may request access to your personal data, correction, erasure, restriction of processing and data portability. Where processing relies on your consent, you may withdraw it at any time without affecting the lawfulness of processing carried out before withdrawal.

Where processing relies on Article 6(1)(f) GDPR, you may object on grounds relating to your particular situation.

To exercise your rights, contact the operator using the details above. You may also lodge a complaint with a data-protection supervisory authority, particularly in the country of your habitual residence, place of work or the alleged infringement. For a private business based in Bavaria, the relevant authority is the Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA).

6. Changes to this notice

This privacy policy may be updated to reflect changes to this website and the way personal data is processed. Last updated: 25 September 2026.

Service providers and retention

Recipients of personal data may include providers of website hosting, technical maintenance and email services, where access is needed to operate the website or handle enquiries. Personal data may also be disclosed where required by law.

Technical information is retained for the purposes of delivering the website, diagnosing faults and investigating security incidents. Retention depends on the purpose of processing, the duration of any investigation and applicable legal obligations. Enquiry and business correspondence is handled according to the retention criteria described above.